20. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 9:20:1 ⧉וְרוּחֲךָ֙verukhaand your spirit Nehemiah 9:20:2 ⧉הַטּוֹבָ֔הhatovathe good Nehemiah 9:20:3 ⧉נָתַ֖תָּnatattayou gave Nehemiah 9:20:4 ⧉לְהַשְׂכִּילָ֑םlehaskilamto make them understand or to instruct them Nehemiah 9:20:5 ⧉וּמַנְךָ֙umankhaand your manna Nehemiah 9:20:6 ⧉לֹא־מָנַ֣עְתָּlomanatayou did not withhold Nehemiah 9:20:7 ⧉מִפִּיהֶ֔םmipihehemfrom their mouth Nehemiah 9:20:8 ⧉וּמַ֨יִםumayimand water Nehemiah 9:20:9 ⧉נָתַ֤תָּהnatattayou gave Nehemiah 9:20:10 ⧉לָהֶם֙lahemto them Nehemiah 9:20:11 ⧉לִצְמָאָ֔ם׃litsmaamfor their thirst |
20. Formal Translation And You {Yahweh, Faithful Provider} gave Your good Spirit to instruct them, and You did not withhold Your manna from their mouth, and You gave them water for their thirst. |
20. Dynamic Translation You {Yahweh, Life-Giving Source} gave them Your good Spirit to teach them, and You did not hold back Your manna from their mouths. You also gave them water whenever they were thirsty. |