7. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 9:7:1 ⧉אַתָּה־הוּא֙atahuyou are he Nehemiah 9:7:2 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Nehemiah 9:7:3 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimthe God Nehemiah 9:7:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho Nehemiah 9:7:5 ⧉בָּחַ֖רְתָּbakhartayou chose Nehemiah 9:7:6 ⧉בְּאַבְרָ֣םbeavramin Abram Nehemiah 9:7:7 ⧉וְהוֹצֵאת֣וֹvehotsetatoand you brought him out Nehemiah 9:7:8 ⧉מֵא֣וּרmeurfrom Ur Nehemiah 9:7:9 ⧉כַּשְׂדִּ֑יםkasdimof the Chaldeans Nehemiah 9:7:10 ⧉וְשַׂ֥מְתָּvesamtaand you set or placed Nehemiah 9:7:11 ⧉שְּׁמ֖וֹshemohis name Nehemiah 9:7:12 ⧉אַבְרָהָֽם׃avrahamAbraham |
7. Formal Translation You are He, the LORD God {Yahweh Elohim, Divine Chooser}, who chose Abram and brought him out from Ur of the Chaldeans, and appointed his name Abraham. |
7. Dynamic Translation You alone are the LORD God {Yahweh Elohim, Promise Fulfiller}, who selected Abram, led him out of Ur of the Chaldeans, and gave him the name Abraham. |