19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:19:1 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasheras Numbers 1:19:2 ⧉צִוָּ֥הtsivahcommanded Numbers 1:19:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Numbers 1:19:4 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֑הetmoshehMoses Numbers 1:19:5 ⧉וַֽיִּפְקְדֵ֖םvayifkedemso he listed them Numbers 1:19:6 ⧉בְּמִדְבַּ֥רbemidbarin the wilderness Numbers 1:19:7 ⧉סִינָֽי׃פsinaiof Sinai |
19. Formal Translation Just as the LORD {Yahweh, Command Revealer} commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai. |
19. Dynamic Translation Moses did exactly what the LORD {Yahweh, Divine Instructor} told him, and he counted the people in the wilderness. |