3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:3:1 ⧉מִבֶּ֨ןmibenfrom a son Numbers 1:3:2 ⧉עֶשְׂרִ֤יםesrimtwenty Numbers 1:3:3 ⧉שָׁנָה֙shanahyears Numbers 1:3:4 ⧉וָמַ֔עְלָהumalahand upward Numbers 1:3:5 ⧉כָּל־יֹצֵ֥אkolyotseeveryone going out Numbers 1:3:6 ⧉צָבָ֖אtsavaof the army Numbers 1:3:7 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelin Israel Numbers 1:3:8 ⧉תִּפְקְד֥וּtifkeduyou shall count Numbers 1:3:9 ⧉אֹתָ֛םotamthem Numbers 1:3:10 ⧉לְצִבְאֹתָ֖םletsivotamby their divisions Numbers 1:3:11 ⧉אַתָּ֥הatayou Numbers 1:3:12 ⧉וְאַהֲרֹֽן׃veaharonand Aaron |
3. Formal Translation From the age of twenty years and upward, all who go forth to war in Israel are to be mustered by you and Aaron according to their armies. |
3. Dynamic Translation Count every man in Israel, age twenty years or older, who is able to serve in the army. You and Aaron must enroll them according to their military units. |