4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:4:1 ⧉וְאִתְּכֶ֣םveeetkhemAnd with you Numbers 1:4:2 ⧉יִהְי֔וּyihyuthere shall be Numbers 1:4:3 ⧉אִ֥ישׁeesha man Numbers 1:4:4 ⧉אִ֖ישׁeesheach man Numbers 1:4:5 ⧉לַמַּטֶּ֑הlamatehfor the tribe Numbers 1:4:6 ⧉אִ֛ישׁeesha man Numbers 1:4:7 ⧉רֹ֥אשׁroshthe head Numbers 1:4:8 ⧉לְבֵית־אֲבֹתָ֖יוleveitavotavof the house of his fathers Numbers 1:4:9 ⧉הֽוּא׃huhe |
4. Formal Translation And with you, there will be a man from each tribe; each man will be the head of his ancestral house. |
4. Dynamic Translation Alongside you, one man from each tribe will assist, serving as the patriarch of his ancestral household. |