49. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:49:1 ⧉אַ֣ךְakhbut Numbers 1:49:2 ⧉אֶת־מַטֵּ֤הetmatehthe tribe Numbers 1:49:3 ⧉לֵוִי֙leviof Levi Numbers 1:49:4 ⧉לֹ֣אlonot Numbers 1:49:5 ⧉תִפְקֹ֔דtifkodyou shall number Numbers 1:49:6 ⧉וְאֶת־רֹאשָׁ֖םveetroshamand the sum of them Numbers 1:49:7 ⧉לֹ֣אlonot Numbers 1:49:8 ⧉תִשָּׂ֑אtisayou shall take Numbers 1:49:9 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhamong Numbers 1:49:10 ⧉בְּנֵ֥יbeneithe sons Numbers 1:49:11 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelof Israel |
49. Formal Translation However, you shall not count the tribe of Levi, and you shall not take up their number among the sons of Israel. |
49. Dynamic Translation But you must not include the tribe of Levi in the census, and you must not record their number among the sons of Israel. |