50. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:50:1 ⧉וְאַתָּ֡הveataBut you Numbers 1:50:2 ⧉הַפְקֵ֣דhafkedappoint Numbers 1:50:3 ⧉אֶת־הַלְוִיִּם֩ethalleviyimthe Levites Numbers 1:50:4 ⧉עַל־מִשְׁכַּ֨ןalmishkanover the tabernacle Numbers 1:50:5 ⧉הָעֵדֻ֜תhaeydutof the testimony Numbers 1:50:6 ⧉וְעַ֣לvealand over Numbers 1:50:7 ⧉כָּל־כֵּלָיו֮kolkelavall its furnishings Numbers 1:50:8 ⧉וְעַ֣לvealand over Numbers 1:50:9 ⧉כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ֒kolasherloall that belongs to it Numbers 1:50:10 ⧉הֵ֜מָּהhemaThey Numbers 1:50:11 ⧉יִשְׂא֤וּyisushall carry Numbers 1:50:12 ⧉אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ethammishkanthe tabernacle Numbers 1:50:13 ⧉וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יוveetkolkelavand all its furnishings Numbers 1:50:14 ⧉וְהֵ֖םvehemand they Numbers 1:50:15 ⧉יְשָׁרְתֻ֑הוּyeshartuhushall serve it Numbers 1:50:16 ⧉וְסָבִ֥יבvesavivand around Numbers 1:50:17 ⧉לַמִּשְׁכָּ֖ןlamishkanthe tabernacle Numbers 1:50:18 ⧉יַחֲנֽוּ׃yachanushall encamp |
50. Formal Translation But you shall appoint the Levites over the tabernacle of the testimony and over all its vessels and everything that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its vessels, serve it, and encamp around it. |
50. Dynamic Translation Instead, assign the Levites to oversee the tabernacle of testimony and all its equipment and everything that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its equipment, care for it, and camp all around it. |