13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:13:1 ⧉מֵאַ֤יִןmeiayinFrom where Numbers 11:13:2 ⧉לִי֙lishall I have Numbers 11:13:3 ⧉בָּשָׂ֔רbasarmeat Numbers 11:13:4 ⧉לָתֵ֖תlatetto give Numbers 11:13:5 ⧉לְכָל־הָעָ֣םlekholhaamto all the people Numbers 11:13:6 ⧉הַזֶּ֑הhazehthis Numbers 11:13:7 ⧉כִּֽי־יִבְכּ֤וּkiyivkufor they weep Numbers 11:13:8 ⧉עָלַי֙alaiupon me Numbers 11:13:9 ⧉לֵאמֹ֔רlemorsaying Numbers 11:13:10 ⧉תְּנָה־לָּ֥נוּtenalanugive to us Numbers 11:13:11 ⧉בָשָׂ֖רbasarmeat Numbers 11:13:12 ⧉וְנֹאכֵֽלָה׃venokhelaand we may eat |
13. Formal Translation From where can I get meat to give to all these people? For they are weeping over me, saying, “Give us meat and we will eat.” |
13. Dynamic Translation Where am I supposed to find meat to give to all these people? They keep crying out to me, “Give us meat so we can eat!” |