2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:2:1 ⧉וַיִּצְעַ֥קvayitsakand cried out Numbers 11:2:2 ⧉הָעָ֖םhaamthe people Numbers 11:2:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmoshehto Moses Numbers 11:2:4 ⧉וַיִּתְפַּלֵּ֤לvayitpalleland prayed Numbers 11:2:5 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoses Numbers 11:2:6 ⧉אֶל־יְהוָ֔הelyahwehto the LORD Numbers 11:2:7 ⧉וַתִּשְׁקַ֖עvatishkaand subsided Numbers 11:2:8 ⧉הָאֵֽשׁ׃haeshthe fire |
2. Formal Translation And the people cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD {Yahweh, Compassionate Responder}, and the fire subsided. |
2. Dynamic Translation When the people cried out to Moses, Moses prayed to the LORD {Yahweh, Divine Helper} and the fire died down. |