1. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 12:1:1 ⧉וַתְּדַבֵּ֨רvatedaberand spoke Numbers 12:1:2 ⧉מִרְיָ֤םmiryamMiriam Numbers 12:1:3 ⧉וְאַהֲרֹן֙veaharonand Aaron Numbers 12:1:4 ⧉בְּמֹשֶׁ֔הbemoshehagainst Moses Numbers 12:1:5 ⧉עַל־אֹד֛וֹתalodotconcerning Numbers 12:1:6 ⧉הָאִשָּׁ֥הhaishahthe woman Numbers 12:1:7 ⧉הַכֻּשִׁ֖יתhakushitthe Cushite Numbers 12:1:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhom Numbers 12:1:9 ⧉לָקָ֑חlakachhe had taken Numbers 12:1:10 ⧉כִּֽי־אִשָּׁ֥הkiishahfor a woman Numbers 12:1:11 ⧉כֻשִׁ֖יתkushita Cushite Numbers 12:1:12 ⧉לָקָֽח׃lakachhe had taken |
1. Formal Translation And Miriam and Aaron spoke against Moses concerning the Cushite woman whom he had taken, for he had taken a Cushite wife. |
1. Dynamic Translation Miriam and Aaron began to speak against Moses because he had taken a Cushite wife. |