3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:3:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhAnd Moses sent Numbers 13:3:2 ⧉אֹתָ֥םotamthem Numbers 13:3:3 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoses Numbers 13:3:4 ⧉מִמִּדְבַּ֥רmimidbarfrom the wilderness Numbers 13:3:5 ⧉פָּארָ֖ןpaaranof Paran Numbers 13:3:6 ⧉עַל־פִּ֣יalpiaccording to the word of Numbers 13:3:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Numbers 13:3:8 ⧉כֻּלָּ֣םkulamall of them Numbers 13:3:9 ⧉אֲנָשִׁ֔יםanashimmen Numbers 13:3:10 ⧉רָאשֵׁ֥יrasheiheads of Numbers 13:3:11 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneiyisraelthe sons of Israel Numbers 13:3:12 ⧉הֵֽמָּה׃פhemahthey |
3. Formal Translation And Moses sent them from the wilderness of Paran by the command of the LORD {Yahweh, Divine Commander}; all of them were men, leaders of the sons of Israel. |
3. Dynamic Translation So Moses sent them out from the desert of Paran at the LORD’s {Yahweh, Supreme Guide} command; they were all men—leaders of the Israelites. |