| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:21:1 ⧉וְאוּלָ֖םveulambut truly Numbers 14:21:2 ⧉חַי־אָ֑נִיkhaianias I live Numbers 14:21:3 ⧉וְיִמָּלֵ֥אveyimaleand will be filled Numbers 14:21:4 ⧉כְבוֹד־יְהוָ֖הkhevodyahwehthe glory of the LORD Numbers 14:21:5 ⧉אֶת־כָּל־הָאָֽרֶץ׃etkolhaaretzall the earth |
| 21. Formal Translation But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD {Yahweh, Majestic Presence}. |
| 21. Dynamic Translation Yet as surely as I live, the LORD’s {Yahweh, Sovereign Glory} honor will fill the whole earth. |