| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:30:1 ⧉אִם־אַתֶּם֙imatemif you Numbers 14:30:2 ⧉תָּבֹ֣אוּtavoushall come Numbers 14:30:3 ⧉אֶל־הָאָ֔רֶץelhaaretzinto the land Numbers 14:30:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich Numbers 14:30:5 ⧉נָשָׂ֙אתִי֙nasatiI swore Numbers 14:30:6 ⧉אֶת־יָדִ֔יetyadiwith my hand Numbers 14:30:7 ⧉לְשַׁכֵּ֥ןleshakento cause to dwell Numbers 14:30:8 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou Numbers 14:30:9 ⧉בָּ֑הּbahin it Numbers 14:30:10 ⧉כִּ֚יkibut Numbers 14:30:11 ⧉אִם־כָּלֵ֣בimkalevexcept Caleb Numbers 14:30:12 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּ֔הbenyefunehthe son of Jephunneh Numbers 14:30:13 ⧉וִיהוֹשֻׁ֖עַviyehoshuaand Joshua Numbers 14:30:14 ⧉בִּן־נֽוּן׃binnunthe son of Nun |
| 30. Formal Translation Not one of you shall enter the land that I {Yahweh, Covenantal Oath-Swearer} lifted up My hand to settle you in it, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. |
| 30. Dynamic Translation None of you will enter the land that I {Yahweh, Promise-Keeper} swore to make your home, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. |