Numbers 14:41:11Num.14.41.W11TAB
תִצְלָֽח׃
titslakh
“will succeed”
- Transliteration
- tits-LAKH
- Extended
- tits-LAHKH
- IPA
- /tit͡sˈlaħ/
Meaning by language
- English
- will succeed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tits-LAKH
- phraseyour reading level
LO tits-LAKH
- clause
ve-HU LO tits-LAKH
- sentence
va-yo-MER mo-SHEH la-MAH zeh a-TEM ov-RIM et-PI Ye-ho-VAH ve-HU LO tits-LAKH
Exegesis
The conjunction wəhî {וְהִוא | wəhî} ‘and it’ resumes reference to the action and introduces a result clause, with tiṣlaḥ {תִצְלָח | tiṣlaḥ} ‘will succeed’ marking the anticipated outcome negated by lōʾ {לֹא | lōʾ}. This structure frames a direct judicial inquiry followed by a stark warning of failure.
Root and etymology
ts-l-ḥtsade-lamed-chet
“to succeed, prosper”
In context — Numbers 14:41
And Moses said, “Why is this —are you transgressing the command of the LORD ? For it will not succeed.”
About this coordinate
Numbers 14:41:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Numbers 14:41, so the Hebrew word תִצְלָֽח׃ (titslakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.14.41.W11, which extends further down to each syllable (Num.14.41.W11.S1) and character.