| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:32:1 ⧉וַיִּהְי֥וּvayihyuand it happened Numbers 15:32:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneiyisraelthe sons of Israel Numbers 15:32:3 ⧉בַּמִּדְבָּ֑רbamidbarin the wilderness Numbers 15:32:4 ⧉וַֽיִּמְצְא֗וּvayimtseuand they found Numbers 15:32:5 ⧉אִ֛ישׁisha man Numbers 15:32:6 ⧉מְקֹשֵׁ֥שׁmekosheshgathering Numbers 15:32:7 ⧉עֵצִ֖יםetsimsticks Numbers 15:32:8 ⧉בְּי֥וֹםbeyomon the day Numbers 15:32:9 ⧉הַשַּׁבָּֽת׃hashabatof the Sabbath |
| 32. Formal Translation And the sons of Israel were in the wilderness, and they found a man gathering wood on the Sabbath. |
| 32. Dynamic Translation While the Israelites were in the wilderness, they came upon a man gathering wood on the Sabbath. |