| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:38:1 ⧉דַּבֵּ֞רdaberSpeak Numbers 15:38:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֤יelbeneito the sons of Numbers 15:38:3 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Numbers 15:38:4 ⧉וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you shall say Numbers 15:38:5 ⧉אֲלֵהֶ֔םalehemto them Numbers 15:38:6 ⧉וְעָשׂ֨וּveasuand they shall make Numbers 15:38:7 ⧉לָהֶ֥םlahemfor themselves Numbers 15:38:8 ⧉צִיצִ֛תtsitsettassels Numbers 15:38:9 ⧉עַל־כַּנְפֵ֥יalkanfeion the corners of Numbers 15:38:10 ⧉בִגְדֵיהֶ֖םbigdeihemtheir garments Numbers 15:38:11 ⧉לְדֹרֹתָ֑םledorotamthroughout their generations Numbers 15:38:12 ⧉וְנָֽתְנ֛וּvenatnuand they shall put Numbers 15:38:13 ⧉עַל־צִיצִ֥תaltsitseton the tassel Numbers 15:38:14 ⧉הַכָּנָ֖ףhakanafof the corner Numbers 15:38:15 ⧉פְּתִ֥ילpetila cord Numbers 15:38:16 ⧉תְּכֵֽלֶת׃tekheletof blue |
| 38. Formal Translation Speak to the sons of Israel and you shall say: They shall make for themselves a tassel on the corners of their garments throughout their generations and they shall put upon the tassel of the corner a cord of blue. |
| 38. Dynamic Translation Tell the Israelites: Make tassels on the corners of your garments throughout your generations, and tie a blue cord to each tassel. |