Numbers 15:39:12Num.15.39.W12TAB
אַחֲרֵ֤י
akharei
“after”
- Transliteration
- a-kha-REI
- Extended
- ah-kha-REI
- IPA
- /ʔaxaˈreː/
Meaning by language
- English
- after
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-REI
- phraseyour reading level
a-kha-REI le-vav-KHEM
- clause
ve-LO-ta-TU-ru a-kha-REI le-vav-KHEM ve-a-kha-REI ei-NEI-khem a-SHER-a-TEM zo-NIM a-kha-REI-hem
- sentence
ve-ha-YA la-KHEM le-tsi-TSET u-re-i-TEM o-TO uz-khar-TEM et-KOL-mits-VOT Ye-ho-VAH va-a-si-TEM o-TAM ve-LO-ta-TU-ru a-kha-REI le-vav-KHEM ve-a-kha-REI ei-NEI-khem a-SHER-a-TEM zo-NIM a-kha-REI-hem
Exegesis
The merism aḥarei levavkhem wə-aḥarei eineikhem {אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם | ’a-ḥă-rē-y lə-ḇaḇ-khem wə-’a-ḥă-rē-y ’ê-nêy-khem} ‘after your hearts and after your eyes’ expresses inner desires and external temptations.
In context — Numbers 15:39
And it shall be to you for tassels, so that you will look at them and remember all the commandments of the LORD , and you will do them and not follow after your hearts and after your eyes, which lead you astray.
About this coordinate
Numbers 15:39:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Numbers 15:39, so the Hebrew word אַחֲרֵ֤י (akharei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.15.39.W12, which extends further down to each syllable (Num.15.39.W12.S1) and character.