| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:40:1 ⧉לְמַ֣עַןlemaanso that Numbers 15:40:2 ⧉תִּזְכְּר֔וּtizkeruyou may remember Numbers 15:40:3 ⧉וַעֲשִׂיתֶ֖םvaasitemand do Numbers 15:40:4 ⧉אֶת־כָּל־מִצְוֺתָ֑יetkolmitsvotaiall my commandments Numbers 15:40:5 ⧉וִהְיִיתֶ֥םvihiyetemand be Numbers 15:40:6 ⧉קְדֹשִׁ֖יםkedoshimholy Numbers 15:40:7 ⧉לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃lelohekhemto your God |
| 40. Formal Translation So that you will remember, and do all my commandments, and you will be holy to your God {eloheichem, Covenant Lord}. |
| 40. Dynamic Translation This way you will remember to keep all my commands and you will belong to your God {eloheichem, Relationship Maker} as His set-apart people. |