Numbers 16:1:6Num.16.1.W6TAB
וְדָתָ֧ן
vedatan
“and Dathan”
- Transliteration
- ve-da-TAN
- Extended
- veh-daa-TAN
- IPA
- /vədaˈtaːn/
Meaning by language
- English
- and Dathan
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-da-TAN
- phraseyour reading level
ve-da-TAN va-a-vi-RAM
- clause
ve-da-TAN va-a-vi-RAM be-NEI e-li-AV ve-ON ben-PE-let be-NEI re-u-VEN
- sentence
va-yi-KAKH KO-rakh ben-YITS-har ben-ke-HAT ben-le-VI ve-da-TAN va-a-vi-RAM be-NEI e-li-AV ve-ON ben-PE-let be-NEI re-u-VEN
Exegesis
Additional participants are introduced via coordinating conjunctions ve-datan {וְדָתָ֨ן | wə-dāṯān} ‘and Dathan’ and va'aviram {וַאֲבִירָ֜ם | vaʾăbîrām} ‘and Abiram’, each linked to their patronymic benei Eliav {בְּנֵ֧י אֱלִיאָ֛ב | bənê ʾĕlîyāʾv} ‘sons of Eliab’, and ve-on {וְאֹ֖ן | wə-ʾōn} ‘and On’ with ben-pelet {בֶּן־פֶּ֖לֶת | ben-peleṯ} ‘son of Pelet’, culminating in the construct benei Reuben {בְּנֵ֥י רְאוּבֵֽן | bənê Rəʾûḇēn} ‘sons of Reuben’. This series of chained constructs and conjunctive vav markers weaves a cumulative genealogy that underscores collective tribal identity and unified action among the insurgents.
In context — Numbers 16:1
Now Korah , son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, with Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On, son of Pelet, of the tribe of Reuben , took men.
About this coordinate
Numbers 16:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Numbers 16:1, so the Hebrew word וְדָתָ֧ן (vedatan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.16.1.W6, which extends further down to each syllable (Num.16.1.W6.S1) and character.