| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:19:1 ⧉וַיַּקְהֵלvayakheland he assembled Numbers 16:19:2 ⧉עַלֵיהֶםaleihemagainst them Numbers 16:19:3 ⧉קֹרַחkorakhKorah Numbers 16:19:4 ⧉אֶת־כָּל־הָעֵדָהetkolhaedahall the assembly Numbers 16:19:5 ⧉אֶל־פֶּתַחelpetakhto the entrance Numbers 16:19:6 ⧉אֹהֶלohelof the tent Numbers 16:19:7 ⧉מוֹעֵדmoedof meeting Numbers 16:19:8 ⧉וַיֵּרָאvayeraand appeared Numbers 16:19:9 ⧉כְּבוֹד־יְהוָהkevodyahwehthe glory of the LORD Numbers 16:19:10 ⧉אֶל־כָּל־הָעֵדָה׃פelkolhaedahto all the assembly |
| 19. Formal Translation And Korah gathered all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting, and the glory of the LORD {Yahweh, Divine Presence} appeared to all the congregation. |
| 19. Dynamic Translation Korah brought together the entire assembly in front of the meeting tent’s entrance, and the LORD’s {Yahweh, visible glory} shining presence was seen by everyone there. |