| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:18:1 ⧉וַיִּקְחֻ֣וּvayikkhuand they took Numbers 16:18:2 ⧉אִישׁisheach man Numbers 16:18:3 ⧉מַחְתָּת֗וֹmakhtatohis censer Numbers 16:18:4 ⧉וַיִּתְּנוּvayitnuand put Numbers 16:18:5 ⧉עֲלֵיהֶםaleihemon them Numbers 16:18:6 ⧉אֵשׁeshfire Numbers 16:18:7 ⧉וַיָּשִׂ֥ימוּvayasimuand laid Numbers 16:18:8 ⧉עֲלֵיהֶם֙aleihemon them Numbers 16:18:9 ⧉קְטֹ֔רֶתketoretincense Numbers 16:18:10 ⧉וַיַּֽעַמְדוּ֙vayaamduand they stood Numbers 16:18:11 ⧉פֶּ֣תַחpetakhat the entrance Numbers 16:18:12 ⧉אֹ֔הֶלohelof the tent Numbers 16:18:13 ⧉מוֹעֵ֖דmoedof meeting Numbers 16:18:14 ⧉וּמֹשֶׁ֥הumosheand Moses Numbers 16:18:15 ⧉וְאַהֲרֹֽן׃veaharonand Aaron |
| 18. Formal Translation And each man took his censer and put fire upon it, and placed incense upon it, and they stood at the entrance of the tent of meeting, with Moses and Aaron. |
| 18. Dynamic Translation So every man took his own censer, put burning coals in it, added incense, and together they stood at the doorway of the meeting tent with Moses and Aaron. |