| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:26:1 ⧉וַיֵּדַבֵּרvayedaberand he spoke Numbers 16:26:2 ⧉אֶל־הָעֵדָהelhaedahto the assembly Numbers 16:26:3 ⧉לֵאמֹרlemorsaying Numbers 16:26:4 ⧉סּ֣וּרוּsuruturn away Numbers 16:26:5 ⧉נָאnaplease Numbers 16:26:6 ⧉מֵעַלmealfrom upon Numbers 16:26:7 ⧉אֹהֲלֵיohaleithe tents of Numbers 16:26:8 ⧉הָאֲנָשִׁיםhaanashimthese men Numbers 16:26:9 ⧉הָרְשָׁעִיםhareshaeemthe wicked Numbers 16:26:10 ⧉הָאֵלֶּהhaelehthese Numbers 16:26:11 ⧉וְאַל־תִּגְּעוּvealtiguand do not touch Numbers 16:26:12 ⧉בְּכָל־אֲשֶׁרbekholasheranything of theirs Numbers 16:26:13 ⧉לָהֶםlahemthat belongs to them Numbers 16:26:14 ⧉פֶּן־תִּסָּפוּpentisafulest you be swept away Numbers 16:26:15 ⧉בְּכָל־חַטֹּאתָם׃bekholkhatotamwith all their sins |
| 26. Formal Translation And he spoke to the congregation, saying, “Turn aside now from the tents of these wicked ones, and do not touch anything that belongs to them, lest you be swept away because of all their sins.” |
| 26. Dynamic Translation He warned the assembly, “Move away now from the homes of these wicked men, and do not touch any of their things, or you may be destroyed with them for all their sins.” |