| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:27:1 ⧉וַיִּעָלוּvayialuso they went up Numbers 16:27:2 ⧉מֵעַלmealfrom around Numbers 16:27:3 ⧉מִשְּׁכַּן־קֹרֶחmishkankoreakhthe dwelling of Korah Numbers 16:27:4 ⧉דָּתָןdatanDathan Numbers 16:27:5 ⧉וַאֲבִירָםvaaviramand Abiram Numbers 16:27:6 ⧉מִסָּבִיבmisavivall around Numbers 16:27:7 ⧉וְדָתָןvedatanand Dathan Numbers 16:27:8 ⧉וַאֲבִירָםvaaviramand Abiram Numbers 16:27:9 ⧉יָצְאוּyatsucame out Numbers 16:27:10 ⧉נִצָּבִיםnitsavimstood Numbers 16:27:11 ⧉פֶּתַחpetakhat the entrance Numbers 16:27:12 ⧉אָהֳלֵיהֶםaholehemof their tents Numbers 16:27:13 ⧉וּנְשֵׁיהֶםuneshehemand their wives Numbers 16:27:14 ⧉וּבְנֵיהֶםuvenehemand their sons Numbers 16:27:15 ⧉וְטַפָּם׃vetapamand their little ones |
| 27. Formal Translation So they withdrew from around the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram went out and stood at the entrance of their tents with their wives and their sons and their little ones. |
| 27. Dynamic Translation The people moved away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Dathan and Abiram came out and stood at the entrances of their tents with their wives and their sons and their little ones. |