| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:29:1 ⧉אִם־כְּמוֹתimkemotIf as the death Numbers 16:29:2 ⧉כְּל־הָאָדָם֙kelhaadamof all men Numbers 16:29:3 ⧉יִמֻּתוּןyimutunthey die Numbers 16:29:4 ⧉אֵ֥לֶּהelethese Numbers 16:29:5 ⧉וּפְקֻדַּתufekudatand the visitation Numbers 16:29:6 ⧉כְּל־הָאָדָ֔םkelhaadamof all mankind Numbers 16:29:7 ⧉יִפָּקֵ֖דyipakedis visited upon them Numbers 16:29:8 ⧉עֲלֵיהֶ֑םaleihemupon them Numbers 16:29:9 ⧉לֹ֥אlonot Numbers 16:29:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Numbers 16:29:11 ⧉שְׁלָחָ֥נִי׃shelakhanihas sent me |
| 29. Formal Translation If these men die as all men die, and the visitation of all men is visited upon them, then the LORD {Yahweh, Divine Judge} has not sent me. |
| 29. Dynamic Translation If these men die as all do, and ordinary judgment happens to them, then the LORD {Yahweh, True Sender} has not sent me. |