| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:28:1 ⧉וַיֹּאמֶרvayomerAnd said Numbers 16:28:2 ⧉מֹשֶׁה֒moshehMoses Numbers 16:28:3 ⧉בְּזֹאת֙bezotBy this Numbers 16:28:4 ⧉תֵּדְעוּןtedeunyou shall know Numbers 16:28:5 ⧉כִּי־יְהוָהkiyahwehthat the LORD Numbers 16:28:6 ⧉שְׁלָחַ֣נִיshelakhanihas sent me Numbers 16:28:7 ⧉לַעֲשׂוֹתlaasotto do Numbers 16:28:8 ⧉אֵ֥תet Numbers 16:28:9 ⧉כָּל־הַמַּעֲשִׂיםkolhamaasimall these deeds Numbers 16:28:10 ⧉הָאֵ֗לֶּהhaelehthese Numbers 16:28:11 ⧉כִּ֣י לֹ֤אkilothat not Numbers 16:28:12 ⧉מִלִּבִּ֔יmilibiof my own accord |
| 28. Formal Translation And Moses said, “By this you will know that the LORD {Yahweh, Divine Sender} has sent me to do all these works, for it was not from my own heart.” |
| 28. Dynamic Translation Moses said, “This is how you will know that the LORD {Yahweh, God who commissions} has sent me to do all these things, and that it was not my own idea.” |