| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:33:1 ⧉וַיֵּרְדוּvayerduAnd they went down Numbers 16:33:2 ⧉הֵםhemthey Numbers 16:33:3 ⧉וְכָל־אֲשֶׁרvekolasherand all that Numbers 16:33:4 ⧉לָהֶםlahembelonged to them Numbers 16:33:5 ⧉חַיִּיםkhayimalive Numbers 16:33:6 ⧉שְׁאֹלָהsheolahinto Sheol Numbers 16:33:7 ⧉וַתְּכַסvatekhasand covered Numbers 16:33:8 ⧉עֲלֵיהֶםaleihemover them Numbers 16:33:9 ⧉הָאָרֶץhaaretzthe earth Numbers 16:33:10 ⧉וַיֹּאבְדוּvayoevduand they perished Numbers 16:33:11 ⧉מִתּוֹךְmitohkhfrom the midst Numbers 16:33:12 ⧉הַקָּהָל׃hakahalof the assembly |
| 33. Formal Translation And they went down, they and all that belonged to them, alive into Sheol; and the earth covered them, and they perished from the midst of the assembly. |
| 33. Dynamic Translation So they, together with everything they owned, went down alive into Sheol; then the earth closed in over them, and they disappeared from among the community. |