Numbers 16:41:4Num.16.41.W4TABWLC Numbers 17:6
מִמָּחֳרָ֑ת
mimakhorat
“on the next day”
- Transliteration
- mi-ma-kho-RAT
- Extended
- mee-mah-khoh-RAHT
- IPA
- /mimɔħɔˈraθ/
Meaning by language
- English
- on the next day
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-ma-kho-RAT
- clause
va-yi-LO-nu kol-a-DAT be-NEI-yis-ra-EL mi-ma-kho-RAT
- sentence
va-yi-LO-nu kol-a-DAT be-NEI-yis-ra-EL mi-ma-kho-RAT al-mo-SHEH ve-al-a-ha-RON le-MOR a-TEM ha-mi-TEM et-AM-ye-ho-VAH
Exegesis
The temporal phrase mim-ma-ḥô-rat {מִמָּחֳרָת | mim-ma-ḥô-rat} ‘on the next day’ frames the sequence.
Root and etymology
Rootmem-ḥet-resh
“next day”
In context — Numbers 16:41
On the next day, all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and against Aaron, saying, “You have killed the people of the LORD .”
About this coordinate
Numbers 16:41:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Numbers 16:41, so the Hebrew word מִמָּחֳרָ֑ת (mimakhorat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.16.41.W4, which extends further down to each syllable (Num.16.41.W4.S1) and character.