| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:5:1 ⧉וַיְדַבֵּרvayedaberand he said Numbers 16:5:2 ⧉אֶל־קֹרַחelkorakhto Korah Numbers 16:5:3 ⧉וְאֶל־כָּל־עֲדָתוֹveelkaladatoand to all his assembly Numbers 16:5:4 ⧉לֵאמֹר׃lemorsaying Numbers 16:5:5 ⧉בֹּקֶרbokerin the morning Numbers 16:5:6 ⧉וְיֹדַע יְהוָהveyoda yahwehand the LORD will make known Numbers 16:5:7 ⧉אֶת־אֲשֶׁר־לוֹetasherlowho is his Numbers 16:5:8 ⧉וְאֶת־הַקָּדוֹשׁveethakadoshand the holy one Numbers 16:5:9 ⧉וְהִקְרִיבvehikrivhe will bring near Numbers 16:5:10 ⧉אֵלָיוelavto him Numbers 16:5:11 ⧉וְאֵתveetand Numbers 16:5:12 ⧉אֲשֶׁרasherwhom Numbers 16:5:13 ⧉יִבְחַר־בוֹyivkharbohe chooses Numbers 16:5:14 ⧉יַקְרִיב־אֵלָיוyakrivelavhe will bring near to him Numbers 16:5:15 ⧉אֵלָיו׃elavto him |
| 5. Formal Translation And he spoke to Korah and to all his congregation, saying, “In the morning the LORD {Yahweh, Covenant Arbiter} will make known who belongs to Him and who is the holy one, and He will bring that person near to Himself; and whomever He chooses, He will bring near to Himself.” |
| 5. Dynamic Translation He said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD {Yahweh, Divine Decider} will show who belongs to Him and who is set apart, and He will let that person come close to Him. Whoever He chooses will come close to Him.” |