| 6. Morphological Analysis vayyedabber {וַיְדַבֵּר | vay·dăḇ·ḏer}: and he spoke (verb • Piel imperfect • 3rd person masculine singular • vav-consecutive) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō·šê}: Moses (proper noun • masculine singular) • el-benei {אֶל־בְּנֵי | ʾel·bə·nê}: to the sons of (preposition + noun • masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś·rā·ʾêl}: Israel (proper noun • masculine singular) • vayyitnu {וַיִּתְּנוּ | vay·yiṯ·nū}: and they gave (verb • Qal imperfect • 3rd person masculine plural • vav-consecutive) • elav {אֵלָיו | ʾē·lā·w}: to him (preposition + pronominal suffix • 3rd person masculine singular) • patter {פַּטֵּר | pā·ṭer}: staff (noun • masculine singular absolute) • al {עָל | ʿal}: upon (preposition) • kol-nesiehem {כָּל־נְשִׂיאֵיהֶם | kol nə·śî·ʾê·hem}: all their leaders (noun • masculine plural construct + 3rd person plural suffix) • matteh {מַטֵּה | maṭ·tēh}: staff (noun • masculine singular absolute) • lenasi {לְנָשִׂיא | lə·nā·śîʾ}: to a leader (preposition + noun • masculine singular absolute) • echad {אֶחָד | ʾe·ḥād}: one (numeral adjective • masculine singular) • matteh {מַטֵּה | maṭ·tēh}: staff (noun • masculine singular absolute) • lenasi {לְנָשִׂיא | lə·nā·śîʾ}: to a leader (preposition + noun • masculine singular absolute) • echad {אֶחָד | ʾe·ḥād}: one (numeral adjective • masculine singular) • lebeit {לְבֵית | lə·bêt}: for the house of (preposition + noun • feminine singular construct) • avotam {אֲבוֹתָם | ʾa·ḇō·tām}: their fathers (noun • feminine plural absolute + 3rd person plural suffix) • shneim {שְׁנֵים | še·nê·yim}: two (numeral adjective • masculine dual) • asar {עָשָׂר | ʿa·śār}: ten (numeral adjective • masculine singular) • mattot {מַטּוֹת | maṭ·tōṯ}: staffs (noun • masculine plural absolute) • umatteh {וּמַטֵּה | ū·maṭ·tēh}: and staff (conjunction + noun • masculine singular absolute) • Aharon {אַהֲרֹן | ʾā·hă·rōn}: Aaron (proper noun • masculine singular) • betokham {בְּתוֹכָם | bə·to·ḵām}: among them (preposition + pronominal suffix • 3rd person plural) |