| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:4:1 ⧉וְנִלְו֣וּvenilvooand they shall join Numbers 18:4:2 ⧉עָלֶ֔יךָalekhato you Numbers 18:4:3 ⧉וְשָֽׁמְר֗וּveshamrooand they shall keep guard Numbers 18:4:4 ⧉אֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙etmishmeretthe service of Numbers 18:4:5 ⧉אֹ֣הֶלohelthe tent Numbers 18:4:6 ⧉מוֹעֵ֔דmoedof meeting Numbers 18:4:7 ⧉לְכֹ֖לlekolfor all Numbers 18:4:8 ⧉עֲבֹדַ֣תavodatthe duty of Numbers 18:4:9 ⧉הָאֹ֑הֶלhaohelthe tent Numbers 18:4:10 ⧉וְזָ֖רvezarand a stranger Numbers 18:4:11 ⧉לֹא־יִקְרַ֥בloyikravshall not come near Numbers 18:4:12 ⧉אֲלֵיכֶֽם׃aleikhemto you |
| 4. Formal Translation And they shall join you and keep the charge of the Tent of Meeting for all the service of the tent; no outsider may come near you. |
| 4. Dynamic Translation They will work alongside you, ensuring that every aspect of the service in the Tent of Meeting is handled; no unauthorized person may approach you. |