| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:5:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֗םushmartemand you shall keep Numbers 18:5:2 ⧉אֵ֚תet Numbers 18:5:3 ⧉מִשְׁמֶרֶתmishmeretthe charge Numbers 18:5:4 ⧉הַקֹּדֶשׁhakodeshof the sanctuary Numbers 18:5:5 ⧉וְאֵ֖תveetand Numbers 18:5:6 ⧉מִשְׁמֶרֶתmishmeretthe charge Numbers 18:5:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbeakhof the altar Numbers 18:5:8 ⧉וְלֹֽא־יִהְיֶ֥הveloyiheyehand there will not be Numbers 18:5:9 ⧉ע֛וֹדodany more Numbers 18:5:10 ⧉קֶ֖צֶףketsefwrath Numbers 18:5:11 ⧉עַל־בְּנֵ֥יalbeneiupon the sons of Numbers 18:5:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 5. Formal Translation And you shall keep the duty of the sanctuary and the altar, so that there will not be again wrath upon the sons of Israel. |
| 5. Dynamic Translation Guard the sanctuary and the altar, so that no more anger will fall on the people of Israel. |