| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:6:1 ⧉וַאֲנִ֗יvaaniAnd I Numbers 18:6:2 ⧉הִנֵּ֤הhinehbehold Numbers 18:6:3 ⧉לָקַ֙חְתִּי֙lakakhtiI have taken Numbers 18:6:4 ⧉אֶת־אֲחֵיכֶ֣םetakheikhemyour brothers Numbers 18:6:5 ⧉הַלְוִיִּ֔םhalviyimthe Levites Numbers 18:6:6 ⧉מִתּ֖וֹךְmittokhfrom among Numbers 18:6:7 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons of Numbers 18:6:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 18:6:9 ⧉לָכֶ֞םlakhemto you Numbers 18:6:10 ⧉מַתָּנָ֤הmattanaha gift Numbers 18:6:11 ⧉נְתֻנִים֙netunimgiven Numbers 18:6:12 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehto the LORD Numbers 18:6:13 ⧉לַעֲבֹ֕דlaavodto serve Numbers 18:6:14 ⧉אֶת־עֲבֹדַ֖תetavodatthe service of Numbers 18:6:15 ⧉אֹ֥הֶלohelthe tent Numbers 18:6:16 ⧉מוֹעֵֽד׃moedof meeting |
| 6. Formal Translation And I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the sons of Israel for you a gift given to the LORD {Yahweh, Covenant Recipient} to serve the service of the tent of meeting. |
| 6. Dynamic Translation Look, I myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift for you, dedicated to the LORD {Yahweh, Worship Recipient}, to do the work at the tent of meeting. |