לִ֔י

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 לִ֔י

   li

   to me
2. phraseyour reading level🔊 אֲשֶׁ֣ר יָשִׁ֣יבוּ לִ֔י

   a-SHER ya-shi-VOO li

   which they render to me
3. clause🔊 כָּל־קָ֠רְבָּנָם לְֽכָל־מִנְחָתָ֞ם וּלְכָל־חַטָּאתָ֗ם וּלְכָל־אֲשָׁמָם֙ אֲשֶׁ֣ר יָשִׁ֣יבוּ לִ֔י קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֥ים לְךָ֛ ה֖וּא וּלְבָנֶֽיךָ׃

   kol-kar-ba-NAM le-KHOL-min-kha-TAM ul-KHOL-khat-ta-TAM ul-KHOL-a-sha-MAM a-SHER ya-shi-VOO li KO-desh ka-da-SHIM le-KHA HU ul-va-NE-kha

   every offering of theirs every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs which they render to me most holy holy things to you it is and for your sons
4. sentence🔊 זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ מִקֹּ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים מִן־הָאֵ֑שׁ כָּל־קָ֠רְבָּנָם לְֽכָל־מִנְחָתָ֞ם וּלְכָל־חַטָּאתָ֗ם וּלְכָל־אֲשָׁמָם֙ אֲשֶׁ֣ר יָשִׁ֣יבוּ לִ֔י קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֥ים לְךָ֛ ה֖וּא וּלְבָנֶֽיךָ׃

   ze-YIH-yeh le-KHA mik-KO-desh hak-ko-da-SHIM min-ha-ESH kol-kar-ba-NAM le-KHOL-min-kha-TAM ul-KHOL-khat-ta-TAM ul-KHOL-a-sha-MAM a-SHER ya-shi-VOO li KO-desh ka-da-SHIM le-KHA HU ul-va-NE-kha

   this shall be for you of the most holy of the holy things from the fire every offering of theirs every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs which they render to me most holy holy things to you it is and for your sons

Exegesis

The relative clause introduced by asher {אֲשֶׁר | ’ăšer} ‘which’ with yashivu li {יָשִׁיבוּ לִי | yāšîḇū lî} ‘they bring to me’ restricts these offerings to those presented to God.