| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:9:1 ⧉זֶֽה־יִהְיֶ֥הzeyihyehthis shall be Numbers 18:9:2 ⧉לְךָ֛lekhafor you Numbers 18:9:3 ⧉מִקֹּ֥דֶשׁmikkodeshof the most holy Numbers 18:9:4 ⧉הַקֳּדָשִׁ֖יםhakkodashimof the holy things Numbers 18:9:5 ⧉מִן־הָאֵ֑שׁminhaeshfrom the fire Numbers 18:9:6 ⧉כָּל־קָ֠רְבָּנָםkolkarbanamevery offering of theirs Numbers 18:9:7 ⧉לְֽכָל־מִנְחָתָ֞םlekholminkhatamevery grain offering of theirs Numbers 18:9:8 ⧉וּלְכָל־חַטָּאתָ֗םulkholkhattatamand every sin offering of theirs Numbers 18:9:9 ⧉וּלְכָל־אֲשָׁמָם֙ulkholashamamand every guilt offering of theirs Numbers 18:9:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Numbers 18:9:11 ⧉יָשִׁ֣יבוּyashivoothey render Numbers 18:9:12 ⧉לִ֔יlito me Numbers 18:9:13 ⧉קֹ֣דֶשׁkodeshmost holy Numbers 18:9:14 ⧉קָֽדָשִׁ֥יםkadashimholy things Numbers 18:9:15 ⧉לְךָ֛lekhato you Numbers 18:9:16 ⧉ה֖וּאhuit is Numbers 18:9:17 ⧉וּלְבָנֶֽיךָ׃ulvanekhaand for your sons |
| 9. Formal Translation This shall be yours from the most holy things, reserved from the fire: all their offerings, all their grain offerings, all their sin offerings, and all their guilt offerings which they bring to Me {Yahweh, Divine Recipient}. They shall be most holy for you and for your sons. |
| 9. Dynamic Translation You will receive the share of the most sacred gifts offered by fire. From every offering—grain, sin, and guilt—that they bring to Me {Yahweh, Offering Receiver}, these gifts shall be holy for you and your sons. |