Numbers 19:10:5Num.19.10.W5TAB
אֶת־בְּגָדָ֔יו
etbegadav
“his clothes”
- Transliteration
- et-be-ga-DAV
- Extended
- EET-beh-ga-DAHV
- IPA
- /ʔeːt.bəɡaˈdav/
Meaning by language
- English
- his clothes
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-be-ga-DAV
- clause
ve-ki-BES ha-o-SEF et-E-FER ha-pa-RA et-be-ga-DAV ve-ta-MEY ad-ha-AH-rev
- sentence
ve-ki-BES ha-o-SEF et-E-FER ha-pa-RA et-be-ga-DAV ve-ta-MEY ad-ha-AH-rev ve-ha-ye-TAH liv-NEY yis-ra-EL ve-la-GER ha-GAR be-to-KHAM le-khu-KAT o-LAM
Exegesis
The verse begins with vechibes ha'osef et-efer ha-parah et-be-gadav {וְכִבֶּס הָאֹסֵף אֶת־אֵפֶר הַפָּרָה אֶת־בְּגָדָיו | wə-ki-bes hā-'ō-sef 'et-'ê-fer hā-pā-rah 'et bə-ğa-dāw} where the vav consecutive links the piel perfect “and he shall wash” to the participle “the gatherer,” marked by two direct object indicators.
Root and etymology
Rootbet-gimel-dalet
“garment, clothing”
In context — Numbers 19:10
And the one who gathers the ashes of the cow shall wash his garments, and he shall be unclean until the evening. It shall be for the sons of Israel and for the sojourner who sojourns among them as an everlasting statute .
About this coordinate
Numbers 19:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Numbers 19:10, so the Hebrew word אֶת־בְּגָדָ֔יו (etbegadav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.19.10.W5, which extends further down to each syllable (Num.19.10.W5.S1) and character.