Numbers 19:17:5Num.19.17.W5TAB
הַֽחַטָּ֑את
hakhatat
“of the sin offering”
- Transliteration
- ha-kha-TAT
- Extended
- hah-kha-TAAT
- IPA
- /ħaχatˈtaːt/
Meaning by language
- English
- of the sin offering
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-kha-TAT
- phraseyour reading level
se-re-FAT ha-kha-TAT
- clause
ve-lak-KHU la-ta-ME me-a-FAR se-re-FAT ha-kha-TAT
- sentence
ve-lak-KHU la-ta-ME me-a-FAR se-re-FAT ha-kha-TAT ve-na-TAN a-LAV MA-yim kha-YIM el-KE-li
Exegesis
The construct chain me‘afar serefath haḥaṭṭāṯ {מֵעֲפַר שְׂרֵפַת הַֽחַטָּ֑את | mē-ʿă-p̄ār sə-rê-phaṯ ha-ḥaṭ-ṭāṯ} precisely links ash to the burning of the sin-offering, emphasizing the sacrificial source of the purification material.
Root and etymology
ḥ-t-’chet–tet–aleph
“purification offering”
In context — Numbers 19:17
And they shall take for the unclean person from the ashes of the burned sin-offering, and they shall put living water into a vessel.
About this coordinate
Numbers 19:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Numbers 19:17, so the Hebrew word הַֽחַטָּ֑את (hakhatat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.19.17.W5, which extends further down to each syllable (Num.19.17.W5.S1) and character.