Numbers 19:2:11Num.19.2.W11TAB
אֵלֶיךָ֩
eleikha
“to you”
- Transliteration
- e-LEI-kha
- Extended
- eh-LEI-khah
- IPA
- /vəjikˈħuː/
Meaning by language
- English
- to you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-LEI-kha
- phraseyour reading level
ve-yik-KHU e-LEI-kha fa-RAH a-du-MAH
- clause
da-BER el-be-NEI yis-ra-EL ve-yik-KHU e-LEI-kha fa-RAH a-du-MAH te-mi-MAH a-SHER EIN-bah MUM a-SHER LO-a-LAH a-LEI-ha OL
- sentence
ZOT khu-KAT ha-to-RAH a-SHER-tsi-VAH Ye-ho-VAH le-MOR da-BER el-be-NEI yis-ra-EL ve-yik-KHU e-LEI-kha fa-RAH a-du-MAH te-mi-MAH a-SHER EIN-bah MUM a-SHER LO-a-LAH a-LEI-ha OL
Exegesis
The infinitive construct lê’môr {לֵאמֹר | lê’môr} ‘to say’ introduces the direct speech formula dabber ’el bənê yiśrā’ēl wayyikəḥû ’êlêḵā {דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְח֣וּ אֵלֶיךָ | dabber ’el bənê yiśrā’ēl wayyikəḥû ’êlêḵā} ‘speak to the sons of Israel and let them take for you’, where the Hebrew imperfect conveys a jussive sense.
In context — Numbers 19:2
This is the statute of the instruction which the LORD has commanded, saying, Speak to the sons of Israel, that they may take for you a red heifer , perfect, in which there is no blemish and upon which no yoke has ever come.
About this coordinate
Numbers 19:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Numbers 19:2, so the Hebrew word אֵלֶיךָ֩ (eleikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.19.2.W11, which extends further down to each syllable (Num.19.2.W11.S1) and character.