| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:8:1 ⧉וְהַשֹּׂרֵ֣ףvehasorefand the one who burns Numbers 19:8:2 ⧉אֹתָ֔הּotahher Numbers 19:8:3 ⧉יְכַבֵּ֤סyekhabesshall wash Numbers 19:8:4 ⧉בְּגָדָיו֙begadavhis clothes Numbers 19:8:5 ⧉בַּמַּ֔יִםbamayimin water Numbers 19:8:6 ⧉וְרָחַ֥ץverakhatsand shall bathe Numbers 19:8:7 ⧉בְּשָׂר֖וֹbesarohis body Numbers 19:8:8 ⧉בַּמָּ֑יִםbamayimin water Numbers 19:8:9 ⧉וְטָמֵ֖אvetameand shall be unclean Numbers 19:8:10 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevuntil the evening |
| 8. Formal Translation And the one who burns it must wash his clothes in water and bathe his body in water, and he will be unclean until the evening. |
| 8. Dynamic Translation The person who burns it has to wash his clothes with water and bathe himself in water, but he will still be unclean until sunset. |