12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:12:1 ⧉וְהַחוֹנִ֥םvehakhonimand those camping Numbers 2:12:2 ⧉עָלָ֖יוalavbeside him Numbers 2:12:3 ⧉מַטֵּ֣הmattehthe tribe Numbers 2:12:4 ⧉שִׁמְע֑וֹןshimonof Simeon Numbers 2:12:5 ⧉וְנָשִׂיא֙venasiand the chief Numbers 2:12:6 ⧉לִבְנֵ֣יlivneiof the sons of Numbers 2:12:7 ⧉שִׁמְע֔וֹןshimonSimeon Numbers 2:12:8 ⧉שְׁלֻמִיאֵ֖לshelumielShelumiel Numbers 2:12:9 ⧉בֶּן־צוּרִֽי־שַׁדָּֽי׃bentsurishaddaison of Tsurishaddai |
12. Formal Translation And those who camp beside him shall be the tribe of Simeon, and the leader of the sons of Simeon is Shelumiel, son of Zurishaddai. |
12. Dynamic Translation Camping next to him is the tribe of Simeon. The head of Simeon’s descendants is Shelumiel, son of Zurishaddai. |