3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:3:1 ⧉וְהַחֹנִים֙vehakhoneemand those who camp Numbers 2:3:2 ⧉קֵ֣דְמָהkedmaheastward Numbers 2:3:3 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhahtoward the sunrise Numbers 2:3:4 ⧉דֶּ֛גֶלdegelthe standard Numbers 2:3:5 ⧉מַחֲנֵ֥הmahanehof the camp Numbers 2:3:6 ⧉יְהוּדָ֖הyehudahof Judah Numbers 2:3:7 ⧉לְצִבְאֹתָ֑םletsivotamby their companies Numbers 2:3:8 ⧉וְנָשִׂיא֙venasiand the chief Numbers 2:3:9 ⧉לִבְנֵ֣יlivneiof the sons Numbers 2:3:10 ⧉יְהוּדָ֔הyehudahof Judah Numbers 2:3:11 ⧉נַחְשׁ֖וֹןnakhshonNahshon Numbers 2:3:12 ⧉בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃benaminadavson of Amminadab |
3. Formal Translation And those who encamp to the east, toward the sunrise, are under the standard of the camp of Judah by their divisions. The leader of the sons of Judah is Nahshon son of Amminadab. |
3. Dynamic Translation On the east side, facing the sunrise, the group from Judah camps under their banner with their divisions. The leader of Judah’s people is Nahshon, son of Amminadab. |