Numbers 2:8:2Num.2.8.W2TAB
וּפְקֻדָ֑יו
ufekudav
“and those numbered of them”
- Transliteration
- u-fe-ku-DA-v
- Extended
- oo-feh-kuh-DAHV
- IPA
- /u.fəquˈdav/
Meaning by language
- English
- and those numbered of them
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-fe-ku-DA-v
- clause
u-tse-VA-o u-fe-ku-DA-v
- sentence
u-tse-VA-o u-fe-ku-DA-v shiv-AH va-cha-mi-SHIM E-lef ve-AR-ba me-OT
Exegesis
The verse employs a coordinate construct: u-tseva'o {וּצְבָא֖וֹ | u-ṣə-ḇāʾô} ‘and his army’ and u-pə-qû-ḏāyw {וּפְקֻדָ֑יו | u-pə-qû-ḏāyw} ‘and his counted ones’ function as the compound subject, followed by a numerical predicate.
Root and etymology
p-q-dpeh–qof–dalet
“to appoint, record”
In context — Numbers 2:8
And his army and his counted ones were 57,400.
About this coordinate
Numbers 2:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Numbers 2:8, so the Hebrew word וּפְקֻדָ֑יו (ufekudav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.2.8.W2, which extends further down to each syllable (Num.2.8.W2.S1) and character.