Numbers 20:18:4Num.20.18.W4TAB

לֹ֥א

lo

You shall not

Transliteration
LO
Extended
LOH
IPA
/loː/

Meaning by language

English
You shall not

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Holemlong 'oh' as in go
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    LO

  2. phraseyour reading level

    LO ta-a-VOR

  3. clause

    va-yo-MER e-la-VU e-DOM LO ta-a-VOR BI

  4. sentence

    va-yo-MER e-la-VU e-DOM LO ta-a-VOR BI pen-ba-KHE-rev e-TSE li-kra-TE-kha

Exegesis

The prohibition lo taavor {לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר | lō ta-ʿă-vôr} ‘you shall not pass’ uses the Qal imperfect 2ms to convey a categorical command.

Root and etymology

Roottav-lamed-aleph

to be wearied, troubled

In contextNumbers 20:18

But Edom said to him, “You shall not pass through me, lest I go out to meet you with the sword .”

About this coordinate

Numbers 20:18:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Numbers 20:18, so the Hebrew word לֹ֥א (lo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.20.18.W4, which extends further down to each syllable (Num.20.18.W4.S1) and character.