| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:20:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerBut he said Numbers 20:20:2 ⧉לֹ֣אlono Numbers 20:20:3 ⧉תַעֲבֹ֑רtaavoryou shall pass Numbers 20:20:4 ⧉וַיֵּצֵ֤אvayetseand came out Numbers 20:20:5 ⧉אֱדוֹם֙edomEdom Numbers 20:20:6 ⧉לִקְרָאת֔וֹlikratoto meet him Numbers 20:20:7 ⧉בְּעַ֥םbeamwith a people Numbers 20:20:8 ⧉כָּבֵ֖דkavednumerous Numbers 20:20:9 ⧉וּבְיָ֥דuveyadand with a hand Numbers 20:20:10 ⧉חֲזָקָֽה׃khazakastrong |
| 20. Formal Translation But he said, “You shall not pass.” Then Edom went out to meet him with a large force and with a strong hand. |
| 20. Dynamic Translation But Edom answered, “You are not coming through!” Then Edom’s forces came out against them with a large crowd and with a show of power. |