| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:24:1 ⧉יֵאָסֵ֤ףyeasefshall be gathered Numbers 20:24:2 ⧉אַהֲרֹן֙aharonAaron Numbers 20:24:3 ⧉אֶל־עַמָּ֔יוelammavto his people Numbers 20:24:4 ⧉כִּ֣יkifor Numbers 20:24:5 ⧉לֹ֤אlonot Numbers 20:24:6 ⧉יָבֹא֙yavoshall enter Numbers 20:24:7 ⧉אֶל־הָאָ֔רֶץelhaaretzinto the land Numbers 20:24:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Numbers 20:24:9 ⧉נָתַ֖תִּיnatatiI have given Numbers 20:24:10 ⧉לִבְנֵ֣יlivneito the sons of Numbers 20:24:11 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 20:24:12 ⧉עַ֛לalbecause Numbers 20:24:13 ⧉אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥םashermeritembecause you rebelled Numbers 20:24:14 ⧉אֶת־פִּ֖יetpiagainst my command Numbers 20:24:15 ⧉לְמֵ֥יlemeiat the waters of Numbers 20:24:16 ⧉מְרִיבָֽה׃merivaMeribah |
| 24. Formal Translation Aaron will be gathered to his people, because he will not enter the land which I {Yahweh, Promise Giver} have given to the sons of Israel, on account of your rebellion against my mouth at the waters of Meribah. |
| 24. Dynamic Translation Aaron will join his ancestors, for he will not enter the land I {Yahweh, Giver of Heritage} gave to the people of Israel. This is because you rebelled against my word at the waters of Meribah. |