| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:27:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaasand did Numbers 20:27:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Numbers 20:27:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaasheras Numbers 20:27:4 ⧉צִוָּ֣הtsivahcommanded Numbers 20:27:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Numbers 20:27:6 ⧉וַֽיַּעֲלוּ֙vayaaluand they went up Numbers 20:27:7 ⧉אֶל־הֹ֣רelhorto Mount Hor Numbers 20:27:8 ⧉הָהָ֔רhaharthe mountain Numbers 20:27:9 ⧉לְעֵינֵ֖יleeineiin the sight of Numbers 20:27:10 ⧉כָּל־הָעֵדָֽה׃kolhaeydahall the congregation |
| 27. Formal Translation And Moses did as the LORD {Yahweh, Command Giver} commanded, and they went up to Mount Hor before the eyes {einei: sight, witness} of all the congregation. |
| 27. Dynamic Translation Moses obeyed the LORD’s {Yahweh, Divine Leader} command, and they all went up to Mount Hor in view of the entire community. |