| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:29:1 ⧉וַיִּרְאוּ֙vayiruand saw Numbers 20:29:2 ⧉כָּל־הָ֣עֵדָ֔הkolhaeidahall the congregation Numbers 20:29:3 ⧉כִּ֥יkithat Numbers 20:29:4 ⧉גָוַ֖עgavahad died Numbers 20:29:5 ⧉אַהֲרֹ֑ןaharonAaron Numbers 20:29:6 ⧉וַיִּבְכּ֤וּvayivkuand they wept Numbers 20:29:7 ⧉אֶֽת־אַהֲרֹן֙etaharonfor Aaron Numbers 20:29:8 ⧉שְׁלֹשִׁ֣יםshloshimthirty Numbers 20:29:9 ⧉י֔וֹםyomdays Numbers 20:29:10 ⧉כֹּ֖לkolall Numbers 20:29:11 ⧉בֵּ֥יתbeitthe house of Numbers 20:29:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelIsrael |
| 29. Formal Translation And all the congregation saw that Aaron had died, and all the house of Israel wept for Aaron thirty days. |
| 29. Dynamic Translation When the whole community saw that Aaron had died, everyone in Israel mourned him for thirty days. |