| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:6:1 ⧉וַיָּבֹא֩vayavoand came Numbers 20:6:2 ⧉מֹשֶׁ֨הmoshehMoses Numbers 20:6:3 ⧉וְאַהֲרֹ֜ןveaharonand Aaron Numbers 20:6:4 ⧉מִפְּנֵ֣יmipneifrom the presence of Numbers 20:6:5 ⧉הַקָּהָ֗לhakahalthe assembly Numbers 20:6:6 ⧉אֶל־פֶּ֙תַח֙elpetakhto the entrance of Numbers 20:6:7 ⧉אֹ֣הֶלohelthe tent Numbers 20:6:8 ⧉מוֹעֵ֔דmoedof meeting Numbers 20:6:9 ⧉וַֽיִּפְּל֖וּvayipluand they fell Numbers 20:6:10 ⧉עַל־פְּנֵיהֶ֑םalpeneihemon their faces Numbers 20:6:11 ⧉וַיֵּרָ֥אvayeraand appeared Numbers 20:6:12 ⧉כְבוֹד־יְהוָ֖הkevodyahwehthe glory of the LORD Numbers 20:6:13 ⧉אֲלֵיהֶֽם׃פaleihemto them |
| 6. Formal Translation And Moses and Aaron came out from the presence of the assembly to the entrance of the tent of meeting, and they fell upon their faces, and the glory of the LORD {Yahweh, Majestic Manifestation} appeared to them. |
| 6. Dynamic Translation Moses and Aaron withdrew from the assembled people and went to the entrance of the meeting tent. They fell facedown, and the LORD’s {Yahweh, Divine Presence} glory appeared to them. |