| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:16:1 ⧉וּמִשָּׁ֖םumishamand from there Numbers 21:16:2 ⧉בְּאֵ֑רָהbeerahto Beer Numbers 21:16:3 ⧉הִ֣ואhiuthat is Numbers 21:16:4 ⧉הַבְּאֵ֗רhabeerthe well Numbers 21:16:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Numbers 21:16:6 ⧉אָמַ֤רamarsaid Numbers 21:16:7 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Numbers 21:16:8 ⧉לְמֹשֶׁ֔הlemoshehto Moses Numbers 21:16:9 ⧉אֱסֹף֙esofgather Numbers 21:16:10 ⧉אֶת־הָעָ֔םethaamthe people Numbers 21:16:11 ⧉וְאֶתְּנָ֥הveetnahand I will give Numbers 21:16:12 ⧉לָהֶ֖םlahemto them Numbers 21:16:13 ⧉מָֽיִם׃סmayimwater |
| 16. Formal Translation And from there they came to Beer—it is the well which the LORD {Yahweh, Sustaining Provider} said to Moses: “Gather the people, and I will give them water.” |
| 16. Dynamic Translation From there they continued on to Beer, the well where the LORD {Yahweh, Faithful Sustainer} told Moses, “Bring the people together, and I will give them water.” |