| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:25:1 ⧉וַיִּקַּח֙vayikakhand took Numbers 21:25:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 21:25:3 ⧉אֵ֥תet Numbers 21:25:4 ⧉כָּל־הֶעָרִ֖יםkolhearimall the cities Numbers 21:25:5 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaelehthese Numbers 21:25:6 ⧉וַיֵּ֤שֶׁבvayeshevand dwelt Numbers 21:25:7 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Numbers 21:25:8 ⧉בְּכָל־עָרֵ֣יbekholareiin all the cities of Numbers 21:25:9 ⧉הָאֱמֹרִ֔יhaemorithe Amorites Numbers 21:25:10 ⧉בְּחֶשְׁבּ֖וֹןbekheshbonin Heshbon Numbers 21:25:11 ⧉וּבְכָל־בְּנֹתֶֽיהָ׃פuvekholbenotehaand in all its villages |
| 25. Formal Translation And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorite in Heshbon and in all its villages. |
| 25. Dynamic Translation Israel captured all those cities and lived in every Amorite town, including Heshbon and all its surrounding settlements. |