| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:26:1 ⧉כִּ֣יkiFor Numbers 21:26:2 ⧉חֶשְׁבּ֔וֹןkheshbonHeshbon Numbers 21:26:3 ⧉עִ֗ירircity Numbers 21:26:4 ⧉סִיחֹ֛ןsikhonof Sihon Numbers 21:26:5 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhking Numbers 21:26:6 ⧉הָאֱמֹרִ֖יhaemoriof the Amorites Numbers 21:26:7 ⧉הִ֑ואhiit Numbers 21:26:8 ⧉וְה֣וּאvehuand he Numbers 21:26:9 ⧉נִלְחַ֗םnilkhamhad fought Numbers 21:26:10 ⧉בְּמֶ֤לֶךְbemelekhagainst the king Numbers 21:26:11 ⧉מוֹאָב֙moavof Moab Numbers 21:26:12 ⧉הָֽרִאשׁ֔וֹןharishonthe former Numbers 21:26:13 ⧉וַיִּקַּ֧חvayikkakhand he took Numbers 21:26:14 ⧉אֶת־כָּל־אַרְצ֛וֹetkolartsoall his land Numbers 21:26:15 ⧉מִיָּד֖וֹmiyadofrom his hand Numbers 21:26:16 ⧉עַד־אַרְנֹֽן׃adarnonas far as the Arnon |
| 26. Formal Translation For Heshbon was the city of Sihon, king of the Amorites, and it was he who fought against the first king of Moab and took his entire territory from his hand as far as the Arnon. |
| 26. Dynamic Translation Heshbon was where Sihon, king of the Amorites, lived—and after he fought with Moab’s first king, he seized all the land up to the Arnon River. |